home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / gui.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-08-24  |  9KB  |  395 lines
  1. CTLGFVER
  2. 9$VER: gui.catalog 41.25 (24.08.99) 
  3.  Ondrej Zima, ATO-CZ
  4. czech
  5. Nastaven
  6. Klonovan
  7.  obrazovka
  8. Glyph
  9. Oblasti pozad
  10. Text na pozad
  11.  text
  12. Uvnit
  13.  nezvolen
  14. ch tla
  15.  hrany
  16.  hrany
  17. Polosv
  18.  hrany
  19. Polotmav
  20.  hrany
  21. Barevn
  22.  oblasti
  23. Text v barevn
  24. ch oblastech
  25.  hrany barevn
  26. ch oblast
  27.  hrany barevn
  28. ch oblast
  29. Okraj neaktivn
  30. ch oken
  31. ta neaktivn
  32. ch oken
  33.  hrany neaktivn
  34. ch okraj
  35.  hrany neaktivn
  36. ch okraj
  37. System glyphs
  38. Pozad
  39.  menu
  40. Text menu a okraje
  41. ra nad li
  42. tou okna
  43. Ozdobn
  44. ra pod li
  45. tou okna
  46. Symboly GadTools
  47. Pozad
  48.  zvolen
  49. ch polo
  50. Text zvolen
  51. ch polo
  52.  hrany zvolen
  53. ch polo
  54.  hrany zvolen
  55. ch polo
  56. Pozad
  57. ch polo
  58.  hrany zak
  59. ch polo
  60.  hrany zak
  61. ch tla
  62. Zamyk
  63.  barev
  64. Multibarevn
  65. barevn
  66.     Absolutn
  67.     Relativn
  68. Styl tla
  69. Zvolte adres
  70.  s obr
  71. Velikosti tla
  72. Velikosti okraj
  73. ka li
  74. tko velikosti
  75. Okraj lev
  76. /prav
  77. Okraj naho
  78. e/dole
  79. stek v
  80. ta okna
  81. Vlevo
  82. Centrovat (rel.)
  83. Centrovat (abs.)
  84. Knofl
  85.     Cyklick
  86. Ostatn
  87. Vzhled
  88. i rozvinut
  89. kladn
  90. ek tla
  91. Vypln
  92. ek hran
  93.  styl
  94. Standardn
  95.  styl
  96.     Styl XEN
  97.     Styl XEN2
  98. Styl Fut./Flat
  99.     Styl N@va
  100. Styl NeXTStep
  101. Rastrovan
  102.  pero
  103. Pero v
  104. Pero pop
  105. Pero pozad
  106.  vzhled 
  107.  vzhled
  108. Jednoduch
  109.  okraj
  110. Dvojit
  111.  okraj
  112.  pozad
  113. Rastr. v
  114.  pozad
  115.     Tlou
  116. Ignorovat pom
  117. Zachovat pom
  118. Z jedn
  119.  strany
  120. Z obou stran
  121. Neposouvat obr.
  122. Posouvat obr.
  123. vypnuto
  124. Min. po
  125. et polo
  126. ky polo
  127. Centrovat na polo
  128. Zobrazit nad
  129. Centrovat a st
  130. novat
  131. Nad a st
  132. novat
  133. Ne aktivn
  134.  aktivn
  135.  aktivn
  136. echodn
  137. no norm
  138. no 3D textem
  139. Standardn
  140.  vzhled
  141. Vzhled XEN
  142. Neposouvat text
  143. Posouvat text
  144. Bar. index: %ld
  145.     Zamknut
  146. Nastaven
  147.  pro okna a r
  148. epsat
  149.     Aktu
  150. it nastaven
  151. t pera automaticky
  152. t nejlep
  153.  hodnotu
  154. t zvolen
  155.  hodnoty
  156.  hodnoty
  157. Projekt
  158. it jako...
  159. it jako 
  160. ablonu
  161. t jako 
  162. ablonu
  163. O programu...
  164. Konec
  165. pravy
  166. kladn
  167.  stav
  168. Naposledy ulo
  169. Obnovit posledn
  170. Obnovit ze 
  171. ablony
  172.     Nastaven
  173.   Vytv
  174. et ikony?
  175.     Glob
  176.   Upravit KingCON
  177.   Upravit AmigaGuide
  178.   Upravit SAS/C
  179.   Upravit MagicMenu
  180.   Star
  181.  vzhled XEN
  182.   Nepou
  183. ablonu
  184.   Omezit aktivn
  185.  plochu
  186.   Nest
  187. novat r
  188. Volba obrazovky
  189. Aktualizovat
  190. Smazat v
  191. Maska li
  192. Maska n
  193. Upravit
  194.     Ignorovat
  195. Smazat
  196.     Opakovat
  197.     Neaktivn
  198. Aktivn
  199. ta obrazovky
  200. ky tla
  201. kladn
  202. Pouze hrany
  203. Ohrani
  204.     Pro ikony
  205.     Nastaven
  206. Konec
  207. ek MX
  208.     Zatr
  209. tko, zatr
  210. ek MX
  211. )Zdvojit sv
  212.  hrany vym
  213. )Zdvojit tmav
  214.  hrany vym
  215. )Zdvojit sv
  216.  hrany vm
  217. 'Zdvojit tmav
  218.  hrany vm
  219. !Pouze polosv
  220.  pro sv
  221.  hrany
  222. Pouze polotmav
  223.  pro tmav
  224.  hrany
  225. kladn
  226. , ohrani
  227. , pro ikony a jin
  228.  jednoduch
  229. t polosv
  230.  pro sv
  231.  hrany
  232. t polotmav
  233.  pro tmav
  234.  hrany
  235. Ostatn
  236.  nastaven
  237. .Jednoduch
  238.  hrany r
  239. tek (vym
  240. -Jednoduch
  241.  hrany r
  242. tek (vm
  243. kladn
  244. ky i r
  245. m tla
  246. Rastrovat pero pop
  247. Rastrovat pero v
  248. Nevypl
  249. ovat "zvolen
  250. t zak
  251.  pera pro zak
  252. !Tlust
  253. barevn
  254. "Zaoblovat hrany u r
  255. %Zaoblovat hrany u z
  256. kladn
  257. 3D obr
  258. zek v zatr
  259. Vzhled XEN pro r
  260. ky tla
  261.  vzhled pro "zvolen
  262. ky oken a syst
  263. ch tla
  264. .Vypl
  265.  oblasti syst
  266. ch 3D obr
  267. "Zobrazit okraj okolo 
  268. tek okna
  269. -Zobrazit otvor v 
  270. tku okna (pouze BOOPSI)
  271. Vykreslovat 
  272. tvercov
  273. #Neoptimalizovat vykreslov
  274.  okraj
  275. }Soubor "%s" obsahuje
  276. pouze jednu definici obrazovky. Chcete
  277. idat do aktu
  278. ho seznamu nebo
  279. epsat aktu
  280.  seznam?
  281. YChcete ulo
  282. it pouze aktu
  283. nastaven
  284.  obrazovky nebo ulo
  285. echna nastaven
  286.  obrazovek?
  287. YIntuition znovu otev
  288.  obrazovku Workbench.
  289. Je nutn
  290. echna okna vyjma adres
  291. gChcete ulo
  292. it aktu
  293.  nastaven
  294.  per se 
  295. ablonou?
  296. Jestli
  297. e ne, dal
  298.  pera budou zji
  299. na automaticky.
  300. Jak chcete zastupovat sch
  301.  pera na obrazovce
  302. s odli
  303. nou paletou ne
  304.  aktu
  305.  obrazovka?
  306. ete zvolit bu
  307.  vyhled
  308.  nejbli
  309.  barvy,
  310. nebo pou
  311.  zvolen
  312. ch barev nebo automatick
  313. ch hodnot.
  314. Nelze otev
  315. t soubor
  316. "%s".
  317. Nelze otev
  318. t ikonu
  319. "%s.info".
  320. Nedostatek pam
  321. Soubor je po
  322. kozen.
  323. )Je vy
  324. n soubor "%s" V39 nebo vy
  325. %Je vy
  326. n AmigaOS V39 nebo vy
  327. 'Nelze zamknout ve
  328. ejnou obrazovku "%s".
  329. %Tuto definici obrazovky nelze smazat.
  330. )Obrazovka Workbench mus
  331. dy existovat.
  332. %Nejd
  333. v mus
  334. te zastavit jej
  335.  editaci.
  336. !Nejd
  337. v mus
  338. te zav
  339. t obrazovku.
  340. Volba nastaven
  341.  nastaven
  342. !Tento program nen
  343.  registrovan
  344. te si pros
  345. m dokumentaci, ve kter
  346. nalezenete informace jak si zaregistrovat
  347. program VisualPrefs. Potom budete moci
  348. vat program bez omezen
  349. 6Z tohoto d
  350. vodu lze ulo
  351. it pouze 10 definic obrazovek.
  352. 6Z tohoto d
  353. vodu lze na
  354. st pouze 10 definic obrazovek.
  355. Editor nastaven
  356.  GUI pro VisualPrefs
  357. Verze %s %s
  358.  1998 Massimo Tantignone
  359. E-mail: tanti@intercom.it
  360. ivatel: %s, 
  361. Editor nastaven
  362.  GUI pro VisualPrefs
  363. Verze %s %s
  364.  1998 Massimo Tantignone
  365. E-mail: tanti@intercom.it
  366. Omezen
  367.  neregistrovan
  368.  kopie
  369. !Use Fill pens for selected edges
  370. Inactive Glyph
  371. !System glyphs on inactive windows
  372. t okno
  373. Direct blit
  374. Blit & lock
  375. Min. zoom time
  376. Max. zoom time
  377. Special disable
  378. Pouze vlastn
  379.  pera
  380. echna pera
  381. Template options
  382. How to assign pens:
  383. Zamknout pera
  384. Resolve bad/missing pens:
  385. Alokovat novou barvu
  386. Bitplane threshold
  387. Allow nameless screens
  388. Pokra
  389. Zamknout v
  390. Uvolnit v
  391. Auto lock std
  392. Color Palette...
  393.     Aplikovat
  394.     Obrazovka
  395.